Kapitel 385: Entre-temps

Ce pendant, dans le château en ruine près du Palais de Saphir où Romain se cachait. Conan faisait les cent pas, agité. Romain dormait encore à poings fermés, mais son teint s'était amélioré depuis la nuit dernière. D'un autre côté, Dexter, assis sur le fauteuil à côté du lit, les yeux posés sur la personne dans le lit, laissait son esprit vagabonder ailleurs.

"Un peu d'aide ici ?" s'exclama Conan, ne pouvant plus le supporter. "Je suis venu ici pour que tu m'aides à trouver comment persuader Dame Aries !"

Dexter cligna des yeux très lentement, reportant son regard sur la personne debout à plusieurs pieds du lit. "Je t'ai déjà dit. Je ne peux pas aider."

"Ugh… ! Je pensais que tu y réfléchissais !" Conan se prit la tête entre les mains, désespéré. "Pourquoi suis-je ici alors ?"

"Je ne sais pas."

"Je suis ici, à souffrir chaque seconde en ta présence parce que tu m'as dit que tu m'aiderais !"