Kapitel 371: « Mourir en essayant »

"Il faut que cela soit dit, je désapprouve totalement cela," grogna Atticus alors qu'ils se préparaient à partir, regardant Daphné enfiler une armure de mailles sous sa robe. L'armure de mailles était faite de nombreux petits anneaux métalliques entrelacés dans du cuir souple, et elle couvrait presque chaque pouce de peau exposée à part son visage.

Daphné personnellement trouvait que c'était exagéré, mais Atticus, à l'inverse, pensait que c'était insuffisant. Si cela ne tenait qu'à lui, Daphné sortirait dans une armure complète avec une troupe entière de gardes entraînés l'entourant à chaque instant.

Mais cela contrecarrerait le but de l'utiliser comme appât. Daphné était censée paraître accessible, une jeune reine vulnérable venant rassurer ses citoyens, distribuer de l'aide aux nécessiteux et pleurer les défunts.