Kapitel 44: Faites un pas dehors si vous ne pouvez pas rester silencieux

Shawn réalisa soudain que sa mère ne savait pas que Kathleen était le Docteur Janice. "Elle est en fait le Dr ...."

Lorsque Kathleen sentit que Shawn était sur le point de révéler sa double identité, elle lui donna un coup de coude, ce qui lui valut un regard perplexe de sa part.

D'après le mouvement de ses yeux et le léger hochement de tête, il comprit qu'elle ne voulait pas que sa mère sache qu'elle était le Docteur Janice.

Joanne, qui ignorait leur bref échange, continuait de se moquer. "Docteur quoi ? Pourquoi ne peux-tu pas terminer ?" railla-t-elle.

Pour elle, Kathleen n'était qu'une grosse blague. Il n'était pas question pour elle de croire que Kathleen était même un vrai médecin à prendre au sérieux, donc ses mots suivants étaient encore plus venimeux.