Max bemerkte nicht, als er mitten im zweiten Film einschlief. Er wusste nur, dass er in dem festen Bett aufwachte, das das Motel anbot, und dass sein Kopf auf etwas ruhte, das sowohl angenehm fest als auch unglaublich solide war;
Dieses Etwas war Nicos Brust. Er konnte sehen, dass sie bei der Lektüre eines Buches eingeschlafen war, das sie immer noch in der Hand hielt, und dass er über ihre Brust gehängt war. Hoffentlich sabberte er nicht im Schlaf, das wäre zu peinlich.
"Guten Morgen. Wie war der Schlaf? Ich habe mit dem System gearbeitet, um die Einstellungen der Außenhülle so anzupassen, dass sie sich natürlicher anfühlt." begrüßte ihn Nico, die ihre Augen immer noch nicht geöffnet hatte;
"Die Textur ist perfekt, aber dein Oberkörper ist immer noch ein bisschen fest." scherzte Max, bevor er sich aufsetzte und feststellte, dass er in Unterwäsche war.