Le lendemain, Basil Jaak fut réveillé par la sonnerie de son téléphone portable avant même de pouvoir sortir du lit.
"Jaak, descends vite, je suis au rez-de-chaussée de ton immeuble," cria Colby au téléphone.
Basil Jaak leva les yeux pour voir que l'horloge venait de sonner huit heures. Prenant Colby pour ponctuel, il lui dit au téléphone, "Attends quelques minutes, je vais m'habiller et descendre."
Basil Jaak s'habilla rapidement, fit une toilette sommaire, puis se précipita en bas de chez lui.
Malgré l'heure matinale, une foule s'était rassemblée à l'extérieur de la porte de la communauté autour d'une Lincoln allongée.
Basil Jaak reconnut cette Lincoln comme celle de Colby et rit, "Ce frimeur vient d'ouvrir sa voiture de luxe dans le quartier. Je dois admettre que j'aime bien ce spectacle caucasien haut de gamme."