Karl afficha un sourire bienveillant et fit une suggestion apparemment innocente. « Votre Majesté, je comprends que vous n'aviez pas l'intention de causer du tort à la société humaine avec vos recherches ; vous les meniez en privé. En fait, nous savons tous que diverses régions effectuent secrètement toutes sortes de recherches, et cela n'a rien de nouveau. Le progrès scientifique doit continuer ! De nos jours, la société humaine développe un métavers, et on pourrait dire que votre technologie est faite pour le métavers ! En numérisant les données cérébrales humaines et en les utilisant dans des ordinateurs, nous pouvons entrer dans l'ère numérique… »