Kapitel 11: Todos se quedaron en casa para comer
Translator: 549690339
—¿¡Chibei?! ¿Esto... —Padre Guan abrió los ojos de par en par—. ¿Tú... cazaste estos?
Cuando regresó a la choza de paja, Padre Guan ya había vuelto del campo. Estaba bebiendo algo de agua fría cuando vio a Guan Chibei regresar con dos faisanes gordos y tres liebres salvajes. Se quedó asombrado.
Guan Chibei colocó la presa en el suelo. Debido a la energía yin, los faisanes y las liebres salvajes parecían aturdidos cuando aterrizaron en el suelo.
Guan Chibei asintió levemente y dijo:
—Cuando trabajaba en la ciudad, le pedí a un cazador viejo que me enseñara algunas técnicas. Después de eso, fui a las montañas junto a la ciudad a cazar.
Guan Chibei fue a trabajar a los muelles de la ciudad durante medio año cuando Ye Lulu estaba embarazada para poder ahorrar más dinero y prepararse para su parto.
También por esto, el día anterior había sido golpeado por un árbol gigante en su camino de regreso de la ciudad.
Guan Chibei había estado ausente de casa durante mucho tiempo, así que algunos de sus cambios podían explicarse por lo que había aprendido fuera.
Padre Guan estaba gratamente sorprendido. Miró la presa con admiración y envidia y golpeó el hombro de Chibei:
—¡Bien hecho, Chibei!
La caza era una excelente habilidad para los agricultores.
Los cazadores vivían de la caza, así que definitivamente no enseñarían a otros cómo cazar tan fácilmente. En cuanto a algunos hombres de las granjas, aunque fueran fuertes y supieran trabajar la tierra, eso no significaba que podrían cazar en las montañas profundas.
Por lo tanto, si algún hombre en la aldea sabía cazar, su familia se beneficiaría de ello.
¡Al menos habría ocasiones en las que podrían mejorar sus comidas!
¡Sin mencionar que incluso podrían intercambiar su presa por dinero en la ciudad...!
No esperaba que Chibei fuera tan trabajador. ¡Después de trabajar en la ciudad por un tiempo, incluso sabía cazar! ¡Había cazado tanta presa!
Madre Rong y los demás salieron y se taparon la boca al ver la presa viva que Guan Chibei había traído. ¡Estaban eufóricos!
—¿Qué familia campesina, especialmente las pobres, podía comer carne? —se preguntaban con asombro—. ¡Esta era la primera vez que veían tanta presa!
Después de escuchar a Padre Guan contarle sobre las habilidades que había aprendido Guan Chibei, Madre Rong se sorprendió gratamente. Se limpió las manos en su delantal y se adelantó:
—Eso es maravilloso, ahora tenemos comida. ¡Tenemos algo para nutrir el cuerpo de Lulu!
¡Guan Chibei había traído de vuelta presa salvaje justo a tiempo para resolver este problema urgente!
—Tantos... —Madre Rong recogió una liebre salvaje y miró la presa en el suelo—. ¿Por qué no... dejamos dos faisanes atrás y vendemos las liebres salvajes en la ciudad...
Podrían ser cambiados por algunas monedas de cobre.
—Deberíamos comer todos ellos en casa —Guan Chibei interrumpió y dijo con franqueza—. Déjalos todos atrás. Mañana iré a cazar otra vez.
Las expresiones de Madre Rong y Padre Guan se congelaron antes de relajarse —Eso es cierto —Guan Chibei sabía cazar—. ¡Incluso podría ir a la montaña en el futuro!
—Eso es maravilloso... —Las dos cuñadas de la familia Guan también revelaron miradas de alegría. Madre Rong felizmente recogió la liebre y se dio la vuelta, entregándosela a las dos cuñadas para que la llevaran de regreso a la vieja casa. Primero la criarían y tendrían cuidado de que no cavara un agujero y escapara.
La expresión de Guan Chibei era serena. Mientras él estuviera presente y estas presas vivas estuvieran envueltas por la energía yin, no podrían moverse y escapar.
—Toma dos faisanes e intercámbialos con los aldeanos por pollos domésticos —dijo Guan Chibei—. Podemos comer las liebres salvajes.
Aunque los faisanes estaban gordos, no eran adecuados para comer como carne. Era mejor hacer sopa con pollos domésticos.
Madre Rong miró a Guan Chibei. Había estado fuera en la ciudad durante medio año y ahora, sabía cómo cuidar más de su esposa.
Madre Rong y los demás ya habían tomado el tiempo para arreglar la vieja casa de la familia Guan justo ahora.
Geschenke
-- Geschenk
erhalten Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein