L'après-midi suivant, Mu Lan se réveilla du pays des rêves en sentant une délicieuse odeur de nourriture. Elle n'avait rien avalé dans son estomac après le déjeuner d'hier, alors son estomac grondait inconfortablement.
Elle sentit la main chaude de quelqu'un sur sa tête, caressant très doucement.
« Tu veux te lever ? » Mu Lan entendit une voix familière et tendre, emplie de chaleur, lui demander.
Elle se sentait fatiguée. Son corps semblait excessivement lourd. Elle pensait qu'elle allait bientôt s'évanouir. Cependant, son estomac lui rappelait qu'elle avait besoin de manger quelque chose.
Les yeux de Mu Lan papillonnèrent alors qu'ils s'ouvraient et elle vit Mu Liang, lui souriant avec tendresse.
Dès qu'elle vit son visage, elle se souvint de la soirée de la veille et ses yeux se remplirent de larmes.