Le lendemain matin, alors que Nathaniel Hanson et Arianne Chadwick arrivaient au bureau, le bureau de Nathaniel était jonché de cadeaux d'anniversaire. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'Arianne réalisa qu'elle avait oublié l'anniversaire de Nathaniel…
À de précédentes occasions de l'anniversaire de Nathaniel, elle avait toujours trouvé des moyens astucieux pour garder Nathaniel à ses côtés, laissant Monica Baldwin attendre en vain. Mais les temps avaient changé. Après avoir goûté à l'excitation d'une liaison, Arianne se rendit compte qu'elle ne pouvait pas revenir en arrière.
"Nathaniel, je ne me suis pas sentie bien récemment, alors… Je ne t'ai pas acheté de cadeau," Arianne posa spontanément son bras sur l'épaule de Nathaniel, ses doigts délicats s'enroulaient sur son torse car elle savait que c'était sa faiblesse.
Comme prévu, Nathaniel prit sa main droite, montrant sa magnanimité, "Je sais, la grossesse est dure pour toi. Mais ce soir, tu devras te racheter auprès de moi…"