Dame Octavia regarda le comportement calme de Joanna Lawrence, et ne put s'empêcher de ricaner : « La famille Heath n'est pas entièrement attachée à la tradition. Il est vrai que les familles prestigieuses ont toujours insisté pour que les mariages correspondent en statut social et économique. J'espère aussi que mes deux fils puissent trouver des belles-filles qui égalent le statut de la famille Heath, mais les règles sont rigides tandis que les gens sont flexibles. S'ils tombent vraiment amoureux d'une fille issue d'un milieu humble avec un casier judiciaire vierge et sans problèmes compliqués, je peux l'accepter. »
« Parfois, le caractère et la moralité sont plus importants que le milieu familial. »