Punto de vista de Yarin:
Dejando de lado el caos en el medio, la estación de intercesión parecía pacífica cuando alcanzamos la frontera una vez más. El desastre de hace unos años se había convertido en historia. Los empleados cumplían diligentemente con sus deberes y todo parecía estar dentro de lo normal.
Pero la ausencia de algo inusual era lo más inusual.
¿Linda no haría nada?
Entonces, mientras observaba la tranquila escena frente a mí, mi creciente inquietud se intensificaba.
—Contacta a mi madre, dile que ella y Tía Dorothy tengan cuidado —dije—. Si Linda no está aquí, es probable que se dirija directamente a la Manada Lycan. Esto podría ser otro esquema para 'pasear al perro'.
Como no podíamos descartar el peligro en la frontera, aumentamos el personal de seguridad y alertamos a Jasper. Independientemente de los altos mandos, estos empleados trabajadores no deberían sufrir las consecuencias de un desastre infundado.