"Fue una noche tranquila para Kathleen y terminó durmiendo hasta las 6 a.m. de la mañana siguiente. La despertó la Sra. Carr, quien vino a informarle que los niños estaban listos para la escuela. Rápidamente se refrescó y bajó a desayunar. Cuando llegó a la sala de estar, los niños ya la estaban esperando para desayunar juntos.
Como se esperaba, Eleanor estaba emocionada por ir a una nueva escuela mientras que Elvis solo se veía tranquilo con una expresión insípida mientras comía, después de todo, solo aceptó inscribirse en una escuela por causa de Eleanor.
Después de desayunar, se dirigieron a la escuela. Eleanor charló animadamente todo el camino hasta la escuela. Cuando condujeron por la calle Pratt, su atención se dirigió al rascacielos y al letrero dorado con la inscripción CORPORACIONES HUDSON. Se erguía imponente en el vecindario.