Ich habe alles gehört - vom Anfang bis zum Ende - und alles, was mir in den Sinn kam, war: Ich bin ein toter Mann. Da sich ihre Erinnerungen langsam zurückbildeten, wäre es wohl das Beste, ihr die Wahrheit zu sagen.
Bevor die Tür zu Beatrix' Zimmer geöffnet wurde und jemand entdecken könnte, was ich vorhatte, zog ich mich schnell in die Privatsphäre meines Zimmers zurück und zog meine niedergeschlagenen Gedanken hinter mir her. Ich wollte mit ihr reden, beruhigte ich mich selbst im Angesicht meines eigenen schlechten Gewissens, doch als das Thema ihrer Erinnerung zur Sprache kam, blieb mir nur das belauschen als letzte Möglichkeiten, wichtige Informationen zu sammeln.