Cane se réveilla parce qu'Iris n'était pas à ses côtés. Il devait être très fatigué, à tel point qu'il s'endormit trop profondément et n'a pas réalisé quand sa compagne glissa de ses bras et sortit de la calèche.
Mais alors, son coeur fit un bond lorsqu'il entendit l'agitation dehors, pensant que quelque chose s'était passé et l'idée qu'Iris était hors de sa vue le fit bondir de ses pieds et précipiter hors de la calèche, seulement pour découvrir que cette boule de poils blanche était la cause de l'agitation.
"Qu'est-ce que cette créature fait ici?!" Cane grogna sombrement. Il regarda autour de lui, cherchant une certaine personne. Si cet ours paresseux était ici, le propriétaire devait être à proximité.
Iris et Ethan ont presque sursauté en entendant à quel point la voix de Cane était vicieuse et dangereuse, même Petite Chose a couvert ses yeux avec ses pattes, comme si en faisant cela, elle pouvait se cacher du prédateur en colère devant elle.