Kapitel 402: Humiliation à la table du dîner

Plus de dix minutes plus tard, Lucas et Cheyenne arrivèrent au Lion Restaurant LA.

Le style de décoration de ce restaurant était presque le même que celui de son homologue dans le comté d'Orange, que Lucas avait visité auparavant. Ils étaient en fait tous deux des filiales de la même chaîne de restaurants.

Lucas se souvint que le Restaurant Lion dans le comté d'Orange appartenait à l'homme le plus riche de la ville, Ethan Sawyer, et ne put s'empêcher de demander : "Ce restaurant appartient-il aussi aux Sawyers ?"

Cheyenne secoua la tête. "La chaîne de restaurants Lion appartient en fait aux Bensons de San Francisco, qui possèdent plusieurs filiales du restaurant dans diverses villes. Mais ils ne participent pas à la gestion directe des filiales et les cèdent plutôt à une grande famille dans les villes respectives en leur nom. Les Bensons prennent ensuite un pourcentage des bénéfices. Le Lion Restaurant dans le comté d'Orange est sous la gestion des Sawyers."