Les mots de William prirent Lucas et Cheyenne par surprise.
Ils se regardèrent. Cheyenne s'accrocha au bras de William avant de demander doucement, "Papa, pourquoi veux-tu soudainement retourner travailler ? Tu es déjà dans la cinquantaine. Reste simplement à la maison et laisse-nous te montrer notre respect filial !"
William soupira et secoua la tête. "En réalité, j'y ai beaucoup réfléchi ces derniers jours. Je n'ai presque rien fait de toute ma vie. J'ai vécu en vain pendant des décennies !
"Cheyenne, j'ai peut-être l'air de traîner à la maison toutes ces années. Mais quand j'étais plus jeune, je voulais aussi me tailler une carrière. Cependant, on critiquait tout ce que je faisais simplement parce que je ne suis pas un Carter, donc ma confiance en moi en a été affectée. Et plus tard, j'ai abandonné et décidé de rester dans la Corporation Carter en tant qu'employé ordinaire.