Aussitôt que William l'a dit, l'homme dodu que Lucas avait remplacé en tant que joueur à la table et qui ne pouvait désormais que se tenir à l'écart et regarder, ne put s'empêcher de ricaner. "William Carter, tu veux suivre ? C'est un million de dollars en cash. Tu es sûr de pouvoir te le permettre ?"
Les joueurs de poker à côté de lui étaient également d'accord. "Exactement, William Carter, nous savons tous combien d'argent tu as. Quand tu es arrivé ici il y a quelques jours, tu avais moins d'un million de dollars. En plus, tu as perdu tellement d'argent ces derniers jours, il ne te reste probablement que quelques centaines de milliers. Comment peux-tu te permettre de suivre la mise ?"