Gordon ficou atônito com o tapa repentino, e levou um bom tempo para reagir. Cobrindo o rosto com a mão, exclamou: "Pai, por que você me bateu?!"
Hugo respondeu friamente: "Bater em você? Eu realmente gostaria de poder te chutar até a morte! Seu filho da puta, me diga, o que você fez lá fora?!"
Gordon, naturalmente, não ficou satisfeito. "O que eu poderia ter feito? Eu estava no escritório! Quando fui humilhado, você nem sequer perguntou ao médico sobre minha condição. Só me culpou!"
Hugo rosnou com raiva: "Hmph, ainda está tentando se defender, hein?! Se você não tivesse feito besteira lá fora e ofendido alguém que não pode se dar ao luxo de ofender, estaríamos enfrentando essa crise hoje? As coisas já chegaram a este ponto, mas você ainda não me diz a verdade, hein?"
Chris tentou fazê-lo entender a situação. "Gordon, quem você ofendeu? Apenas nos diga. Não provoque mais o papai. Se você nos contar, também podemos encontrar uma solução para você!"