Kapitel 505: L'Abattoir

Sunny sortit du PTV, un peu appréhensif de ce qu'il allait voir. Les policiers présents sur les lieux semblaient très soulagés de voir Maître Jet et lui arriver — leurs visages tendus se détendirent, et les ténèbres cachées dans leurs yeux semblaient se dissiper un peu.

Ce n'était pas du tout la façon dont ces types de situations étaient généralement représentés dans les médias populaires. Dans les émissions policières, quand un détective ordinaire rencontrait un agent Éveillé froid et méthodique, leur relation commençait toujours de manière très conflictuelle, avec un mépris mutuel et des débats sur qui était censé gérer l'affaire... pour finir bien sûr par une collaboration divertissante.

Une fois encore, la réalité s'est avérée très différente de ce que les conteurs aimaient à la représenter. Il n'y avait pas de conflit de juridiction ou de négativité exprimée par les policiers. Au contraire, ils étaient sincèrement heureux de voir arriver des spécialistes Éveillés.