Me quedé boquiabierto ante la mujer con incredulidad. Sam Ryans no es un hombre sino una mujer. La realización me golpeó con fuerza. Me tomó unos minutos recuperar mi juicio disperso y volver a hablar. —Pensé que eras un hombre. Vi tus fotos en internet y estaba tan seguro de que eras un hombre hasta que te vi ahora.
Sam se encogió de hombros. —Es por mi gorra. Siempre solía llevar una antes. Aquí en la prisión no me permiten usar una, sin embargo.
Por un fugaz momento, una sombra de tristeza cruzó los ojos de Sam, pero desapareció tan rápido como llegó, como si no hubiera existido en absoluto, dejándome preguntándome si realmente la vi en absoluto.
—¿Eres trans? —Las palabras salieron de mis labios antes de que pudiera detenerme. Mis mejillas se pusieron rojas. Al darme cuenta de lo descaradamente grosero que era indagar en su sexualidad, me disculpé rápidamente. Solo deseaba que el suelo se abriera y me tragara.