"Para cuando Caña se acercó a Iris, ella estaba con Cosa Pequeña; afortunadamente, el alfa Nolan hizo caso a su advertencia y la dejó sola, al menos por ahora, porque era fácil ver que intentaría de nuevo encontrar una manera de hablar con su compañera.
—¿Está muerto el oso? —Caña miró al oso dormido—, esta criatura sólo vivía para dormir, comer y jugar. Por supuesto, podía decir que el oso estaba durmiendo, pero uno podría desearlo, ¿verdad?
—Caña, eres muy malo —se quejó Iris—, mientras frotaba el lugar donde el pelo comenzaba a crecer en las heridas de Cosa Pequeña—. Cosa Pequeña nos ha ayudado mucho, sé amable con él, ¿vale?
Los siete guerreros observaron la interacción entre ellos y no pudieron evitar sentirse desconcertados al ver que su alfa estaba siendo regañado.
Por otro lado, Caña no dijo nada, miró al oso por un rato y agarró el codo de Iris para ayudarla a levantarse —Acompáñame a caminar —dijo.