享受音乐、追求完美的声音魔方,在录影棚中第5遍录唱着《MMMBOP》,激情依旧!——
……
You-have-so-many-relationship-in-this-life.
Only-one-or-two-will-last.
You‘re-going-through-all-this-pain-and-strife.
Then-you-turn-your-back-and-they’re-gone-so-fast.
And-they‘re-gone-so-fast!
……
生命中有许多羁绊,
只有一人陪你到永远,
穿越伤痛,
让我们大步向前,
对过去说声再见,
然后全速向前
oh,让我们全速向前!
……
So-hold-on-to-the-ones-who-really-care,
In-the-end-they’ll-be-the-only-ones-there,
When-you-get-old-and-start-losing-your-hair.
Can-you-tell-me-who-will-still-care?
Can-you-tell-me-who-will-still-care?
……
所有关心你的人,
请与他们紧紧相拥,
一路走过,
只有他们与你一起筑梦。
韶华易逝,容颜易老,
当你头发花白的时候,
告诉我谁还在你身旁守候?
告诉我谁还在你身旁守候?
……
Mmmbop,-badubadop,-badubop,-badubop,
Badubop,-badubadop,-badu.
Mmmbop,-badubadop,-badubop,-badubop,
Badubop,-badubadop,-badu.
……
每每唱到Mmmbop的乐段,唱的人和听的人都会生出一种特别愉悦的感觉。
这种快感是由年轻人无所畏惧的朝气冲出来的。
刁月涵有一定音乐鉴赏力,她能从这首歌中感受到一种很朝气蓬勃的气场,如此没有约束、天马行空的创意,是成熟音乐人很难挥洒出的手笔。