Jordan pensó por un momento. La mujer tenía que ser hermosa de joven para que lo hicieran. Era una condición innegociable.
En otras palabras, no se limitaban a reconstruir el aspecto de la mujer hace 10 años. Si no que estaban revirtiendo el proceso de envejecimiento.
Esa era una noción aterradora.
De todos modos, Jordan no les engañaba. Aquella era, efectivamente, una foto de Sylvie cuando era joven. Por lo tanto, le dijo: —Tía, tienes que someterte a la prueba del detector de mentiras. Sospechan que la mujer de la foto no eres tú. Así que responde a sus preguntas como corresponde.
Sylvie asintió. Con Jordan actuando como intérprete, se sometió a la prueba del detector de mentiras.
Al final, se demostró que no mentía.