The space where the faeries are imprisoned is only ten by ten meters so it was a given that it's a small place for a dozen of them. And now that their captors have arrived once again, bringing a fresh batch of faeries, the space got smaller for each of them which was pretty uncomfortable. Even though Yuuta wasn't experiencing it first-hand, he could hardly imagine how the space was too small for all of them.
Thank you all so much for the support! We're almost at the next arc so please look forward to it! ^0^
Creation is hard, cheer me up!