It's just the way he speaks, The mc grew up in a rough society in his past life., so thats why he speaks like that. Of course she is Aunt May, and the mc and Skye will start to bond with her over time...but now they are still strangers. He is being his own way of kind.
They will bond eventually.
Skye and Max are 4 Years old.