Bab 30: Kebetulan, Sombong
Song Jiaoyue adalah pria yang aneh, lebih menyukai wanita yang seperti bunga teratai putih yang polos, namun tidak menyukai mereka yang hanya bertindak seperti karung tinju. Bagaimana dia bisa menggambarkan perilaku seperti ini? Bai Xiangxiu merenungkan kontradiksi ini saat dia mengikuti kelompok itu, tetap rendah hati. Dadanya tidak lagi terlalu sakit, mungkin karena menghangat dari aktivitas itu.
Dia tidak banyak bicara di sepanjang jalan. Sementara nyonya tua dari keluarga Song serta nyonya dan wanita muda tidak meremehkannya, mereka juga tidak menunjukkan tanda-tanda menginginkan hubungan yang lebih ramah.
Hanya setelah datang ke sini dia mengerti bahwa selir benar-benar tidak memiliki kekuatan sama sekali. Meskipun itu sedikit berbeda dari apa yang tertulis di novel, dengan mereka dipukuli atau dibunuh secara acak sesuka hati, posisi mereka sebenarnya tidak jauh berbeda.
Bai Xiangxiu tidak keberatan karena dia diam-diam mengagumi pemandangan, mendengarkan para wanita dari keluarga Song terkadang membacakan puisi, atau syair, atau terkadang bahkan menyanyikan lagu.
Ada Paviliun Kaki Buddha di depan mereka, dibangun di sekitar tapak yang sangat besar, yang dikabarkan telah ditinggalkan oleh Buddha di masa lalu. Ini juga sesuatu yang dia dengar sebelumnya ketika dia duduk di samping. Dia mengira ceritanya agak menarik jadi dia mendengarkan dengan sungguh-sungguh.
Sebagai laki-laki, Long Heng dan Song Jiaoyue secara alami tidak akan bergabung dalam percakapan mereka. Jarak yang tepat, mereka berjalan dan bercakap-cakap satu sama lain. Long Heng tanpa sadar berbalik untuk melihat ke arah wanita itu. Melihat dia memiringkan kepalanya ke samping saat dia diam-diam mendengarkan cerita membuatnya terlihat cukup manis di matanya.
"Sulit untuk menemukan orang yang pendiam, begitu cocok dengan selera Anda. Tidak heran kau membawanya", Song Jiaoyue mengeluarkan sesuatu untuk memberi makan ikan di kolam. Mereka melompat-lompat dalam persaingan yang kejam untuk merebut makanan. Long Heng tidak berbicara, tapi Song Jiaoyue melanjutkan, "Bagaimana kamu berniat menangani masalah Nona Lin? Menangkap mereka saat sedang beraksi tidak mungkin lagi karena sepupu itu telah kembali."
Mereka menduga bahwa Nona Lin hanya lari dan tidak kawin lari, dan sepupu itu hanya membantunya dalam melakukannya.
Nona Lin meminta bantuan sepupunya daripada kakaknya sendiri, ini jelas menunjukkan bahwa hubungan antara keduanya luar biasa. Tetapi melarikan diri sendiri dan membiarkan sepupu yang telah membantunya melarikan diri untuk kembali, tampaknya Nona Lin ini benar-benar tidak memiliki niat lain terhadap sepupunya.
"Dia kembali?" suara 'kertakkan', salah satu tangan Long Heng menghancurkan patung kayu yang awalnya sangat kokoh, sudut mulutnya terangkat membuat senyuman dingin. Menyakiti salah satu miliknya dan sebenarnya masih berani untuk kembali, betapa beraninya!
"Ini milik Kuil Longhua, tahan dirimu sedikit. Jika tidak, itu akan menjadi kesalahanmu jika kau menakuti para wanita cantik." Jarang memiliki kesempatan untuk menggoda temannya, Song Jiaoyue tidak berniat dengan mudah melewatkan kesempatan ini.
Dia tidak berpikir bahwa kalimatnya ini benar-benar akan menyebabkan Long Heng tertegun sejenak. Long Heng kemudian berbalik untuk melirik wanita yang masih mendengarkan cerita dengan saksama. Keberaniannya tidak terlalu bagus, mungkinkah aku benar-benar perlu menahan diri?
Wanita-wanita di medan perang tidak meninggalkan kesan yang baik padanya, dan wanita yang dia temui sejak dia masih muda semuanya sangat licik, kecakapan tempur mereka tidak kalah dengan pria mana pun. Dengan ibunya sendiri yang terlibat dalam bagiannya yang adil dalam menekan para selir sejak dia masih muda. Perbuatan apa yang tidak ibunya lakukan? Oleh karena itu, sejak dia masih muda, dia telah melihat wanita sebagai makhluk dengan penampilan yang menyedihkan tetapi hati yang sangat berbisa, perlindungan dari pria sama sekali tidak diperlukan. Mereka mungkin lebih kuat dari laki-laki.
Namun, née Bai telah benar-benar mengubah pikirannya. Long Heng hanya bisa melihatnya sebagai kelinci putih kecil, terus-menerus bersembunyi di sampingnya. Keberaniannya rendah sampai menjadi menyedihkan, dan sosoknya sangat lemah. Gadis itu tampaknya terbuat dari batu giok, hancur menjadi debu dan asap jika dia sedikit ceroboh.
"Musuh bertemu di jalan yang sempit." Song Jiaoyue tersenyum sedikit, dagunya menunjuk ke arah sekelompok orang yang perlahan mendekat dari ujung jalan.
Perhatiannya teralih dari Bai Xiangxiu, Long Heng menemukan bahwa mereka sebenarnya dari Keluarga Lin. Dia sudah menyelidiki masalah Nona Lin dengan sangat hati-hati. Adapun mengapa Nyonya Lin tidak pergi, itu juga untuk mengejar keberadaan putrinya. Namun, dari kelihatannya, Nyonya Lin gagal menemukannya dan karena itu ada di sini untuk melepaskan rasa frustrasinya.
"Hmmm?" Long Heng membuat dengusan, lalu berbalik untuk melihat ikan itu, sepertinya tidak menyadari kedatangan calon ibu mertuanya.
Sebenarnya, Nyonya Lin tidak menyangka ada begitu banyak orang akan berkumpul di sini, dan bahkan Pangeran Li pada saat ini. Tapi sudah terlambat untuk mengubah arah sekarang. Dengan sengaja menghindarinya seperti ini hanya akan menimbulkan kecurigaannya. Dia benar-benar tidak bisa membiarkan Long Heng menemukan apa pun. Jika tidak, reputasi putrinya akan hancur total.
"Jadi ini Pangeran dan Tuan Song," Sambil tersenyum, dia membungkuk ringan kepada keduanya, yang membalas salamnya. Yang membuatnya lega, sepertinya mereka masih dalam kegelapan. Dia berbalik untuk menyambut Nyonya Song. Juga istri seorang pejabat, keduanya cukup akrab saat menyapa. Mulut Bai Xiangxiu bergerak-gerak saat melihat itu. Memang, suka kepincut, dengan orang normal seperti dia hanya bisa menjadi tua disamping dalam kesepian, hmm? Namun, ini juga bagus. Tempat ini benar-benar tidak cocok untuknya, karena dia tidak hanya takut sakit, dia juga takut mati.
Saat dia meminimalkan keberadaannya sebanyak mungkin, dia mendengar Nyonya Lin berbicara dengan nada netral yang hati-hati tepat ketika dia hendak minum seteguk teh, "Bukankah ini née Bai dari Pangeran Li Manor? Anda di sini juga, hmm?"
Ah! Tiba-tiba disebutkan membuat Bai Xiangxiu secara tidak sengaja memuntahkan seteguk teh panas itu, menyebabkan dia batuk sampai air mata keluar dari matanya. Dia menyekanya dengan saputangan, mencoba menahan batuknya saat dia melakukan setengah hormat, "Salam, Nyonya Lin." Batuk membuat luka di dadanya sakit lagi, jadi dia buru-buru menekannya dan duduk.
Namun, Nyonya Lin menganggap sikapnya ini sebagai ketidaksopanan, tidak hanya batuk saat dia berbicara dengannya, tetapi bahkan duduk sebelum dia selesai berbicara. Ini jelas mengabaikan keberadaan Nyonya Lin.
Nyonya Lin tidak bisa menahan diri untuk tidak menutupi mulutnya dan tertawa, "Saya pernah mendengar bahwa née Bai berasal dari keluarga terpelajar. Wajar jika Anda agak penakut. Itu salahku sekarang. Aku seharusnya tidak membuatmu takut seperti itu," Mendengarkannya, kedengarannya murah hati dan bijaksana di permukaan, sementara itu sebenarnya secara diam-diam mengejeknya karena tidak dapat berperilaku baik dalam situasi penting.
Bai Xiangxiu tertegun. Apakah dia diintimidasi? Dia tanpa sadar berbalik untuk melirik pemeran pria pendukung, dan menemukan kedua orang itu sedang memandang ke arah mereka. Dia berbalik, memaksakan tawa, "Tidak banyak, Nyonya Lin terlalu banyak berpikir." Dia kemudian mencoba untuk mengabaikannya. Sebenarnya, emosinya sangat tidak baik, tapi dia tidak ingin lupa untuk bertingkah seperti bunga teratai putih di depan pemeran pria pendukung.
Namun, Nyonya Lin sepertinya tidak ingin melepaskannya, saat dia mulai memuji putrinya sendiri kepada Nyonya Song, mendesah saat berbicara dengan Nyonya Song, "Ya, gadis itu berhati lembut. Saya hanya takut dia akan diintimidasi setelah menikah."
Bai Xiangxiu tidak bisa berkata-kata. Dia tidak pernah berpikir ingin menindas putrinya! Tidak sedang diintimidasi olehnya sudah menjadi situasi yang bagus!
Bagaimana Nyonya Song tidak memahami konotasi Nyonya Lin? Dia mengerutkan kening dalam hati. Mengapa Nyonya Lin bertingkah seperti ini hari ini, sebenarnya menggunakan dia sebagai kertas timah untuk selir belaka? Putranya dan Pangeran Li adalah teman, dan dia tidak ingin hubungan keluarganya dengan Pangeran Li Manor memburuk. Sementara wanita itu memang seorang selir, jika Pangeran Li tidak menyukainya, mengapa dia membawanya keluar? Tidak ingin mengikuti niat Nyonya Lin, tetapi juga tidak ingin menyinggung perasaannya, dia tertawa, "Kebaikan adalah suatu kebajikan."
Melihat bagaimana dia tidak bermain mengikutinya, Nyonya Lin terus menekan, "Haeh, sayang sekali pria menyukai jenis wanita yang menggoda." Dia berhenti sejenak, "Hanya saja betapapun menggoda, mereka tidak akan pernah maju melebihi istri resmi, bukankah Anda setuju, Nyonya Song?"
Sudut mata Nyonya Song bergerak tanpa sadar. Haruskah kamu seperti ini? Meskipun Pangeran Li mungkin tidak dapat mendengarnya karena dia berdiri sangat jauh, dengan Anda mendorong orang lain begitu keras seperti ini, tidakkah Anda takut, dia menjadi takut untuk menikahi putri Anda?