Kapitel 204: Proyek Baru Lagi

Setelah penonton dengan tenang menonton beberapa cutscene yang lambat dan lucu, "[True] Lies" memulai adegan aksi kedua yang lebih besar tepat pada waktunya di sepertiga film. Lyle menangani kedua pemuda itu tanpa banyak usaha, dan kemudian mulai bertengkar secara resmi dengan pemimpin kelompok kriminal Aziz.

Plotnya dengan cepat beralih ke Lyle yang mengejar Aziz, dan pengejaran ini tidak menggunakan mobil pengejar yang paling konvensional, tetapi menampilkan adegan aneh saat seekor kuda mengejar sepeda motor. Aziz mengendarai sepeda motor di depan, dan Lyle berada di belakang kudanya, keduanya dikejar dari jalan ke lobi hotel, dan dari tanah ke atap. Ketegangan dan sensasi terlihat jelas, dan beberapa adegan lucu bahkan lebih berkesan. Band di lobi hotel sudah bermain tidak selaras ketika mereka melihat sepeda motor, dan suara yang mereka buat ketika melihat kuda-kuda itu sungguh menakjubkan. Ketika Lyle naik ke lift, reaksi memalukan dari pasangan yang melihatnya juga lucu.