Kapitel 108: Sad but True

The screen has short-circuited. And the transmission was interrupted. 

They looked at each other, surprised, until they heard,

["Gentlemen, I am sorry to report that there was a minor accident. We cannot stream video right now"] The voice spoke softly through the speakers.

["We will return with the dossiers at another time, if necessary. You must continue to behave like the civilized men you are. I hope you show more commitment to conquer pearls to score at least Miyu-chan's CRUSH level, from now on."]

 [Today's rally will start at sunset at 19:45 local time. Please use the time prior to the event to remember the advantages of winning surprise gifts, and make the player happy. She will return to the Otome at 7 pm and should be treated as if you didn't press her with your nonsense accusations earlier.]

Haruki glanced at the group's stern faces. The voice continued,