Kapitel 44: Chapter 34 Pulau di Atas Langit
"OH SIAL!" Teriak Sanji. Semua orang melihat ke atas dan melihat sebuah kapal raksasa jatuh dari langit.
"Aku tahu itu bukan hujan!" dia berteriak. "Cepat, jauhkan kapal!"
Apa yang jatuh pada mereka bukanlah hujan, kecuali jika kalian menganggap potongan kayu kuno sebagai hujan. Para Strawhats memastikan kapal tidak tertabrak dan kemudian menatap bingung pada kapal yang mulai tenggelam.
"Ah, itu pasti jatuh dari Pulau Langit!" Luffy memberi tahu semua orang dengan riang.
"WHAAAT ?!"
"Aku setuju dengan Kapten-san!" Robin menjawab. "Lebih tepatnya yang sebenarnya mengambang di sana adalah laut."
"Laut?" Beberapa anggota Straw hat bertanya. Luffy mengangguk.
"Ada langit laut di sana dan sebuah pulau di atasnya!" Luffy memberi tahu mereka.
"Ini sulit untuk diterima!" Sanji menjawab.
"Tapi Log pose mengarah ke atas, bukan?" Robin bertanya. Nami menatapnya dan mengangguk.
"Sejujurnya, aku belum pernah ke pulau langit. Aku tidak tahu banyak tentang itu." Robin kemudian memberitahunya.
"Tentu saja tidak!" Teriak Nami. "Tidak mungkin! ada pulau di langit! Log-pose ini pasti rusak!"
"Aku tidak akan mengatakan itu, Navigator-san." Robin menjawab. "Apa yang seharusnya kau pikirkan sekarang bukanlah cara memperbaiki Log pose itu, tetapi bagaimana cara kita mencapai langit."
Nami menatapnya dengan bingung.
"Jika Log-pose menunjuk ke suatu tempat, Anda akan menemukan sebuah pulau di sana. Log-pose adalah satu-satunya hal yang dapat kau andalkan di grand line. Jika ada konflik antara Log-pose dan akal sehatmu, maka akal sehat akan kalah seratus persen! " Robin melanjutkan.
"Tapi-" Nami memulai.
"Nami!" Luffy menyela. Dia menatapnya. "Shanks pernah pergi ke pulau langit di atas sana. Pasti pulau itu ada. Apakah kau tidak mendengarkannya pagi ini?"
Semua orang menatapnya.
"Shanks dulu pernah ke sana." Dia melanjutkan. "Dengan kapten lamanya, Gold Roger. Jadi itu pasti ada."
Semua orang menatapnya kaget.
"Jadi itu benar?" Robin bertanya. "Raja bajak laut adalah kapten Shanks Berambut Merah?"
Luffy mengangguk.
"Ya. Tapi Shanks hanya anak kabin pada saat itu." Dia memberi tahu mereka.
Dalam beberapa menit berikutnya, Robin melanjutkan untuk menyusun kembali kerangka yang telah jatuh pada Going Merry (dan membuat takut trio lemah), sementara Usopp dan Luffy melompat ke bangkai kapal yang masih mengapung walaupun mulai tenggelam dengan cepat, mereka menjelajahinya selagi bisa. Ketika mereka kembali, Luffy kembali ke kapal dan membuka kertas besar.
"Skypea?" Nami membaca dan mengambil peta dari tangannya. Luffy, Usopp dan Chopper melanjutkan untuk merayakan penemuan ini, yang membuat Nami kesal.
"Hei, ini hanya kemungkinan! Dunia ini penuh dengan peta palsu, kau tahu!" Nami memberi tahu mereka. Pernyataan ini merusak suasana hati Chopper dan Usopp, tetapi Luffy tidak terpengaruh.
"HEY! Apa maksudmu Shanks berbohong? Shanks bilang dia pernah ke atas sana, jadi pulai itu pasti ada!" Luffy memberitahunya.
"Mungkin dia mabuk dan dia hanya membayangkannya!" Nami menjawab. Luffy menggelengkan kepalanya.
"Bajak laut sejati hanya minum setelah petualangan!" Luffy menyatakan dan mengangkat tinjunya ke udara. "PETUALANGAN!"
"Ya, ya, ya, tapi bagaimana kita akan ke sana?" Nami bertanya dengan kedutan yang muncul di alisnya.
"Kita akan mencari tahunya." Luffy membalas.
Setelah berdebat selama beberapa menit, trio monster dimasukkan ke dalam semacam pakaian selam aneh yang terbuat dari barel. Kemudian mereka mulai menyelam.
----------
Beberapa menit kemudian …
-------
Seseorang tiba-tiba datang.
"SIAPA KALIAN ?!" Teriak Masira. "Apakah kalian mencoba mencuri di wilayahku?"
Trio monster hanya menatapnya.
"Oh, monyet!" Luffy mengumumkan. Masira menatapnya sejenak dan kemudian ... tersipu.
"Apakah aku benar-benar terlihat seperti monyet?" Dia bertanya.
"Ya, kau mirip monyet." Luffy menjawab.
"Obrolan macam apa ini?" Zoro bertanya dengan berkeringat.
"Ngomong-ngomong, siapa kau?" Sanji bertanya.
"Oh, betapa cerobohnya aku!" Masira menjawab. "Tapi apakah kau benar-benar berpikir begitu? Kau benar-benar memperhatikan kualitas!"
"Hei, kami bertanya siapa kamu." Zoro bertanya dengan kesal. Sesuatu terdengar jatuh, tetapi keempatnya mengabaikan suara itu.
"Aku Masira!" monyet itu mengumumkan. "Aku raja pencari harta!"
"Betulkah?!" Luffy bertanya dengan bintang di matanya. Dua kru lainnya hanya berkeringat mendangar percakapan ini.
"Aku Luffy dan itu adalah Zoro dan Sanji!" Luffy mengumumkan dan menunjuk mereka masing-masing. "Kami datang ke sini dari East Blue!"
"Senang bertemu denganmu!" Masira menjawab dan tertawa. "Jadi, kalian dari East Blue!"
"Itu benar!" Luffy membenarkan dan tertawa. "Tapi, kau benar-benar terlihat seperti monyet!"
"Oh, kamu hanya mengatakan itu!" Masira memberitahunya.
"Oh, omong-omong, Monkey-san!" Luffy bertanya. Mata Masira bersinar dari 'pujian' itu. "Kami ingin pergi ke Sky island! Apakah kau tahu bagaimana menuju ke sana?"
Masira berpikir sejenak dan kemudian mengangguk.
"Aku tahu! Mm maksudku bukan aku, tapi Cricket-san tahu caranya! Kita bisa pergi ke sana bersama-sama!" dia mengumumkan.
"YAHOOO!" Luffy berteriak dan mengangkat kedua tangannya ke udara.
"Ah, omong-omong! Apa yang ada di dalam tas-tas itu?" Masira bertanya dan menunjuk ke tiga tas di samping topi jerami.
"Ah, barang-barang yang kami temukan di kapal!" Luffy menjawab. "Ingin melihatnya?"
"Kau mengambil barang dari kapal ini?" Masira bertanya dengan suara dingin, marah. Luffy mengangguk dan menunjukkan padanya apa yang ada di dalam tas.
"Tapi kau bisa memilikinya, jika kau benar-benar akan membantu kami." Luffy memberitahunya dan amarah masira lenyap seketika. "Tapi tolong biarkan aku menyimpan baju besi yang luar biasa ini!"
Luffy menunjuk pada baju besi dan pedang yang berkarat.
"Kau tahu, itu mungkin yang paling berharga!" Masira memberitahunya. Luffy cemberut.
"Tapi aku ingin memakainya! Bukankah itu bagian dari romansa setiap pria suatu hari bisa memakai baju zirah?" Luffy bertanya. Masira tampak terkejut oleh kata-katanya.
"... Romansa pria?" dia mengulangi. Luffy mengangguk.
"Aku tidak bisa menghalangi romansa seorang pria!" Masira menjawab. "Simpanlah benda itu."
Kedua topi jerami lainnya berkeringat.
"Romantisme pria ?!"
-------
Beberapa menit kemudian
-------
Luffy berjalan berkeliling dengan baju zirah karatannya. Masira berdiri di pinggir Going Merry.
"Jadi, kau akan membantu kami pergi ke sana?" Nami bertanya dan Masira mengangguk.
"Aku harus selalu membantu sesama pemimpi!" dia menjawab dan mengangkat dadanya. "Ikuti saja kapalku dan kami akan membawamu ke Jaya, tempat Montblanc Cricket tinggal!"
"Tapi pertama-tama, kami harus mencari persediaan. Apakah ada kota di sekitar sana?" Nami bertanya. Mata Nami berkedut saat Luffy berjalan melewatinya dengan mengenakan baju zirahnya.
"Ada, namanya Mock Town. Kita bisa berhenti di sana." Masira memberitahunya.
"YOSH! Ayo pergi ke Jaya!" Luffy mengumumkan dan mengangkat pedangnya tinggi-tinggi. Masira melompat ke kapalnya sendiri.
"MENGAPA KAU MEMAKAI ITU ?!" Teriak Nami. Luffy mengangkat penutup helmnya.
"Karena ini keren!" Luffy menjawab. Mata Nami menjadi gelap mendengar ini.
"KAU BODOH!" Nami berteriak dan meninjunya. Armor itu sudah lemah dan hancur saat nami memukulnya.
Luffy dengan marah melepaskan sisa-sisa baju besi itu.
"AYO SEGERA PERGI KE KOTA, BRENGSEK!" Luffy berteriak. Setiap topi jerami di kapal merasa ngeri pada ini. Kecuali Robin, yang mengangkat alisnya.
'Oh sial ...' pikir Usopp. 'Ini buruk.'
'Sepertinya kurang tidur bukan satu-satunya cara bagi Luffy untuk memiliki suasana hati yang buruk.' Pikir Sanji.
Zoro menyeringai. 'Sekarang penyihir itu akan berpikir dua kali sebelum meninju orang secara acak.'
Luffy melangkah ke arah kepala merry dan duduk di atasnya. Mereka kemudian mengikuti kapal Masira.
"Um, apa yang terjadi kalau aku boleh bertanya?" Robin bertanya kepada yang lain setelah beberapa saat. "Dan mengapa semua orang sangat gugup?"
"W-w-well, Luffy sedang dalam mood yang buruk sekarang." Usopp tergagap. "D-Dan itu menakutkan."
Chopper mengangguk. Robin memandang mereka dengan aneh.
"Ini semua kesalahan Nami." Zoro memberi tahu semua orang.
"Apa maksudmu?" Nami berteriak dengan kedutan di matanya dan siap meninju Zoro.
"Yah, jika kau tidak memukul orang secara random, kita tidak akan harus berurusan dengan Luffy yang marah hari ini." Zoro membalas.
"Itu tidak Random!" Nami berteriak. Zoro menggelengkan kepalanya.
"Mungkin tidak, tapi baginya iya." Jawab Zoro.
"Dia bersikap bodoh dan itu membuatku jengkel!" Teriak Nami.
"Dia benar-benar menyukai baju besi itu. Aku tidak tahu mengapa, tetapi dia benar-benar menyukainya." Zoro memberitahunya. "Ditambah lagi, bahkan jika kau katakan itu benar, ini adalah hal bodoh pertama yang dia lakukan hari ini."
"DIA MEMBANGUN KAN KITA PADA JAM 5 PAGI!" Teriak Nami. Zoro menghela nafas.
"Kau masih membicarakan itu?" Zoro bertanya dan Nami hanya memelototinya.
"Yah, dia-," Nami memulai.
"Jika aku bisa menyela, Navigator-san, Pendekar-san!" Robin memotong. Semua orang menatapnya. "Aku setuju dengan Pendekar-san."
Wajah Nami jatuh, sementara Zoro menyeringai.
"Dia mungkin membangunkanmu karena alasan bodoh, tapi apa yang dia lakukan sesudahnya sama sekali tidak bodoh." Robin memberi tahu mereka. "Dia memanggil Shanks Berambut Merah, yang merupakan percakapan yang kupikir semua orang di sini tertarik, juga dia mendengarkan laporan pertempuranmu, yang merupakan hal yang baik untuk dilakukan seorang kapten."
"Apakah kau mendengar bagaimana dia berbicara dengannya?" Nami bertanya padanya. "Apakah kau mengatakan itu tidak bodoh, Robin?"
Robin menggelengkan kepalanya.
"Rambut Merah sepertinya tidak keberatan. Bahkan, dia bahkan terdengar terhibur karenanya." Robin memberitahunya. Nami menghela nafas dalam kekalahan.
"Kenapa kalian begitu gugup?" Robin kemudian bertanya.
"Yosh. Aku, Kapten Usopp akan menjelaskan semuanya!" Usopp mengumumkan. Semua orang kecuali Robin dan Chopper mengerang kesal, sementara dua lainnya menatapnya. Satu kagum dan yang lainnya penuh ketertarikan.
"Luffy biasanya dalam suasana hati yang buruk ketika dia tidak bisa tidur karena mimpi buruk." Dia mulai.
"Mimpi buruk?" Robin bertanya. Usopp mengangguk.
"Luffy sering mengalami mimpi buruk. Aku tidak tahu tentang apa itu, tapi dia biasanya terus memanggil nama kita. Bahkan namamu, Robin." Usopp menjawab. Robin menaikkan alisnya. "Jika sangat buruk sampai dia tidak bisa tidur lagi, dia akan mengalami suasana hati yang sangat buruk sepanjang hari."
Usopp menghela nafas.
"Pertama kali ini terjadi saat di Baratie, ketika kami masih di East Blue." Usopp melanjutkan. "Seorang bajak laut bernama Don Krieg menyerbu restoran. Luffy bahkan tidak melihat ke arah pria itu, tetapi ketika dia memotong pembicaraannya dengan Hawk-Eyes-"
"Tunggu, Hawk Eyes?" Robin bertanya dengan mata terbelalak. Usopp mengangguk.
"Hawk-Eyes datang ke restoran. Dia mengejar Krieg dari Grand-line. Zoro menantangnya dan kalah." Usopp memberitahunya. Robin melirik Zoro, yang melihat ke tanah. "Ketika itu terjadi dan kami pikir Zoro telah mati, Luffy menjadi gila dan melawannya untuk beberapa saat. Kemudian, ketika Luffy melihat bahwa Zoro masih hidup, dia menjadi tenang."
Robin tampak kaget.
"Tunggu, Kapten-san bertarung dengan pendekar pedang terhebat di dunia?" Robin bertanya. Usopp mengangguk. Zoro menatap ke arah Robin.
"Secara imbang." Zoro memberitahunya.
"A-apa?" Robin tergagap.
"Mereka bertarung secara imbang. Well, Hawk-Eyes tidak benar-benar menyerang Luffy, tapi dia melawan Luffy dengan serius. Ketika dia bertarung denganku, dia bahkan tidak menggunakan pedang hitamnya. Ketika dia melawan Luffy, dia harus menggunakannya." Zoro memberitahunya. Mengatakan bahwa Robin terkejut adalah pernyataan yang meremehkan.
"Ahem." Sanji menyela. Semua orang menatapnya sekarang. "Marimo tidak benar-benar melihat pertarungan itu, tetapi pertarungan itu benar-benar menakutkan."
"B-Bagaimana bisa begitu?" Robin bertanya. Sanji menatapnya.
"Itu sangat gila. Ketika pedang mereka bertabrakan, itu seperti ledakan yang terjadi." Sanji memberi tahu mereka. "Jendela-jendela di Baratie semuanya hancur dan semua orang lemah terlempar terbang menjauh. Lantai di bawah mereka retak dan langit di atas mereka terbelah. Seperti yang aku katakan, itu sangat gila."
Semua orang menatapnya dengan kaget.
"Itu benar. Luffy sangat kuat." Usopp memberi tahu mereka. "Tapi, seperti yang kukatakan, ketika Krieg memotong pembicaraan mereka, Luffy langsung menebas Krieg begitu saja dengan pedangnya. Luffy biasanya sangat ceria dan lucu, tetapi ketika pria itu memotong pembicaraannya ketika Luffy dalam suasana hati yang buruk, Luffy menebasnya dengan santai. Bahkan mungkin bisa membunuhnya. Dan kemudian dia membuat takut semua orang."
"Aku mengerti." Robin menjawab. "Tapi bukankah solusi untuk hal ini sederhana kali ini?"
Semua orang menatapnya dengan bingung.
"Well, Kapten-san marah karena baju zirah itu, kita harus memberitahunya bahwa kita akan memberikannya lagi ketika kita dapat satu!" Robin memberi tahu mereka. Lalu Robin berdiri.
"Pergi kemana kau?" Zoro bertanya padanya.
"Ketempat Kapten-san." Dia menjawab. Semua orang menatapnya kaget.
"Tapi dia mungkin berteriak padamu!" Usopp memberitahunya. Robin tersenyum dan melambaikan tangannya.
Dia berjalan ke arah kepala merry.
"Kapten-san." Robin memanggil.
"Hei, Robin." Luffy bertanya. "Apa yang kau inginkan?"
"Jadi, kau benar-benar menyukai baju besi." Robin berkata. Luffy hanya menghela nafas.
"Aku selalu ingin memakainya." Luffy membalas.
"Kau tahu, bahkan jika Navigator-san tidak meninju armor itu, armor itu akan tetap hancur dalam beberapa saat." Robin memberitahunya.
"Aku tahu." Dia membalas. "Tapi aku ingin memakainya selama mungkin."
"Kami selalu bisa membelikanmu beberapa baju besi jika kau mau." Robin menyarankan. Luffy hanya menghela nafas.
"Kurasa tidak ada banyak toko baju besi di dekat sini." Luffy menjawab. Robin berbalik untuk pergi.
"Tapi terima kasih, Robin."
------------
Beberapa menit (atau jam, tidak benar-benar tahu) nanti ...
------------
"Kita sudah dekat dengan Mock town!" Masira berteriak dari belakang kapalnya ke kapal Topi Jerami yang mengikuti.
Kedua kapal kemudian berlabuh di kota.
Luffy melompat dari kapal dan berbalik.
"Hei, Zoro!" Luffy berteriak. "Mau minum ?!"
Zoro menyeringai.
"Tentu, Kapten!" dia menjawab dan melompat.
"Bolehkah aku juga ikut denganmu, Kapten-san?" Robin bertanya. Semua orang memandangnya dengan bingung (karena mereka tidak menyangka robin bertanya), tetapi Luffy hanya menyeringai.
"Tentu, Robin!" dia membalas. Robin pergi mengejar mereka.
"Hei teman-teman, jangan berkelahi! Jangan membuat masalah!" Teriak Nami. Luffy berbalik dan menggelengkan kepalanya.
"Aku akan bertarung kalau aku mau!" Luffy menjawab. Dia bisa melihat Zoro menyeringai dari sudut matanya.
"Bagaimana dengan persediaan ?!" Nami berteriak. Luffy menyeringai.
"Kami akan menyerahkan hal-hal yang membosankan kepada kalian!" Luffy menjawab. Robin tertawa geli ketika wajah navigator mulai memerah karena marah.
Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein