Kapitel 218: Satu Lawan Satu

Arsenal berusaha mendapatkan kembali kendali permainan lima menit setelah memasuki awal babak kedua. Henry lebih aktif daripada di babak pertama. Dia terus berada di sayap, mencari peluang untuk berkoordinasi dengan Pirès dan mencoba menerobos lewat sayap. Mereka hampir berhasil satu kali; Henry dan Pirès melakukan operan dua-lawan-satu di sayap dan kemudian menusuk masuk ke dalam area penalti. Bergegas maju untuk bertahan melawan Henry, kaki Matthew Upson terpeleset, dan tiba-tiba saja ia terjatuh.

Henry tidak menduga ini terjadi, dan sebagai akibatnya, dia menembakkan bola ke arah tribun di belakang gawang.

Semua pendukung Nottingham Forest terkesiap kaget. Twain juga sangat terkejut, dan hampir melompat dari tempat duduknya di area teknis.

Upson bangkit dari tanah dan menoleh ke arah gawang dengan panik. Hierro menghampirinya dan menepuk pundaknya untuk menenangkannya.