Chapter 673: 第七百一十三章 对峙

　　福吉仍带着那奇怪的笑容。在回答之前，他再一次望了哈利一眼。

　　“你要相信那疯狂的杀手和一个小孩的话，说什么公爵伏地魔回来了？唉……”

　　福吉又瞪了哈利一眼，哈利刹那间明白了。

　　“你读过《预言家日报》关于哈利的报导，福吉先生。”他静静地说。

　　罗恩、赫敏，韦斯莱夫人和比尔都跳了起来。

　　他们都不知道哈利已经醒了。

　　福吉稍微红了脸，但脸上浮现了一种倔强顽固的神情。

　　“是又怎么样？”他看着邓布利多，说道，“如果我发现你对某些有关这小孩的事情保密着？一个普塞尔摩斯（蛇佬腔），嗯？老是在表演滑稽戏？——”

　　“我肯定你是指哈利由于伤痕而经受的痛苦？”邓布利多冷冷地说。

　　“你承认了他的疼痛了？”福吉很快地说，“是头痛吗？是恶梦？又可能是——‘幻觉’？”

　　“听我说，康奈利，”邓布利多说道。

　　他向着福吉走前一步，又一次发出一种不可名状的力量，“哈利就如同你我一样有理智，他前额上的伤疤并没有使他头脑混乱不清。我相信在伏地魔在他近旁，一副凶杀相时，曾经伤害过他。”

　　福吉退后了半步，但仍然那么执拗，“你要原谅我，邓布利多，但我以前曾听说过作为一种警铃的被诅咒的伤痕……”

　　“我是看到伏地魔回来了，”哈利叫道。他又想跳下床来，但被韦斯莱夫人拦住了。“我看到了那些食尸者！我可以说出他们的名字，卢修斯.马尔福——”

　　斯内普突然动了一下，但当哈利看他时，他的眼睛飞快地扫了法治一眼。

　　“马尔福已经被排除了，”福吉明显感觉到被冒犯了，他说道，“那是一个古老的家族，为优秀的事业而贡献……”

　　“麦那亚。”哈利继续说。“也被排除了！现在正为部长工作。”

　　“……克拉……高尔。”

　　“你只是在重复那些十三年前就被宣布不是食尸者的人的名字！”福吉生气地说，“你可以在审判的旧记录里找到那些名字。看在上帝份上，邓布利多——这男孩子在去年底也是充满了那些古怪的故事——他的故事越编越大，你却照信不误——这男孩会对蛇说话呀，邓布利多，还觉得他可信吗？”

　　“你这个笨蛋，”麦格喊道，“塞德里克.迪戈里到现在也没回来，还有克劳奇先生这些人的死决不是一个疯子的随意所为。”