Alors que Zein s'éloignait à grandes enjambées, le reste d'entre eux était trop stupéfait pour réagir. Et lorsqu'ils se remirent finalement en mouvement, plus précisément lorsque Bassena et l'homme d'âge moyen se levèrent pour poursuivre le Guide, une voix les arrêta.
[Non, restez en place. Laissez-le tranquille pour l'instant.] Cela venait du commlink au poignet de Bassena. L'Esper lui-même avait presque oublié qu'il y avait quelqu'un d'autre qui écoutait toute cette conversation depuis le début. [Il vient d'entendre beaucoup de nouvelles choses qui contredisent probablement celles qui existent déjà dans sa tête, alors donnez-lui le temps de les assimiler]
"Mais..." Bassena regarda vers la porte, le dos raide du Guide encore gravé dans son esprit. Mais il savait que Radia avait raison, alors il décida de rester en place, autant qu'il voulait sortir et être avec Zein maintenant.