Chapter 50: Un coupable mouvement

Alexandre resta au côté de son père pendant que le Dr. Lambert réalisait ses examens à l'hôpital.

"Qu'est-ce qui ne va pas avec lui docteur ?" demanda Alexandre, le front froncé après que le médecin eut terminé l'examen.

Rock intervint avant que le Dr. Lambert puisse répondre. "Fils, arrête d'intimider Lambert comme ça. Tu effraies ce pauvre homme. Je t'ai dit, ce n'est rien de sérieux — juste la chaleur. Le soleil était particulièrement brutal cet après-midi," dit-il avec un sourire rassurant. Se tournant vers le Dr. Lambert, il ajouta, "Allez, dis-lui que je vais bien et qu'il peut me laisser et continuer avec son travail important."

Le Dr. Lambert comprit ce que voulait dire M. Rock et soupira, il regarda Alexandre et hocha la tête avant de dire. "C'est sa migraine habituelle, et la chaleur n'a fait qu'empirer les choses. Un coup de chaleur est assez courant par ce temps."