Chapter 3: Chapitre 3 : La même signification, Vieille Madame, Vieille Sorcière
Bai Xifeng ferma les yeux en se détendant. Son propre laboratoire, ses poisons et surtout l'internet lui manquaient. Elle ne pouvait s'empêcher de se demander pourquoi elle n'avait pas demandé au Roi Yama où il l'envoyait. Si seulement elle l'avait su, elle aurait pu refuser l'endroit où il l'envoyait.
Bai Xifeng éprouvait un profond mépris pour les temps anciens, et à juste titre. Le pouvoir absolu et le contrôle exercés par la monarchie ne laissaient aucune place aux gens du commun pour déterminer leur propre destin. L'empire chinois d'antan était particulièrement notoire pour son règne oppressif, les empereurs détenant le pouvoir de vie et de mort sur leurs sujets. La simple pensée d'un système aussi injuste suffisait à emplir Bai Xifeng d'une profonde colère et frustration.
Jo Anna, sa meilleure amie, aimait regarder des pièces historiques chinoises mettant en scène la famille royale. Finalement, Bai Xifeng se joignait à elle pour observer le drame. Les gens devaient flatter la famille royale, et l'empereur en particulier. Pire encore si l'empereur était un individu stupide et lubrique.
Elle passa alors en revue sa mémoire pour voir qui était la famille royale. Quand elle découvrit qu'elle était liée à la famille royale du monde d'une manière ou d'une autre, elle fut stupéfaite. Depuis qu'elle était petite, elle était fiancée au prince héritier. 'Cependant, quoi diable ? Je n'ai aucune envie d'épouser le prince héritier qui deviendra empereur à l'avenir.'
C'était une raison simple. Elle était opposée à partager son époux avec d'autres femmes. Il y aurait des milliers de femmes autour de l'empereur. Elle désirait un époux qui serait exclusivement sa propriété.
Bai Xifeng devait trouver un moyen de rompre les fiançailles.
######
Xiao Li courut dans la pièce. Bai Xifeng était encore en serviette. Elle ne savait pas où prendre des vêtements à enfiler.
"Jeune Demoiselle, dépêchez-vous de vous habiller. La Vieille Madame vous convoque." Xiao Li informa Bai Xifeng.
"Vieille Madame ? Qui est-ce ?" demanda Bai Xifeng.
"Jeune Demoiselle, il s'agit de votre grand-mère." Xiao Li trouva rapidement des vêtements pour sa jeune demoiselle.
Bai Xifeng assimila les mots de Xiao Li. 'Oh, cette sorcière.' La raison pour laquelle on appelait Bai Xifeng la Vieille Madame Sorcière était qu'elle punissait toujours Bai Xifeng même si les erreurs étaient commises par quelqu'un d'autre.
Parce qu'elle n'était pas liée à la vieille madame. Bai Xiang, le Grand Général, son père, ne descendait pas de la vieille femme. Le grand-père de Bai Xifeng n'avait qu'une seule concubine. Cette concubine était devenue le membre senior de la Famille Bai car sa grand-mère était déjà décédée. La vieille madame était cette concubine maintenant.
Bien qu'elle n'appréciait pas son père Bai Xiang, la vieille femme désirait profiter de la position du Grand Général. Même si la vieille femme avait deux fils et une fille, ils manquaient de la force du grand général.
Alors que Bai Xifeng semblait incertaine de la façon de mettre la robe, Xiao Li aida sa jeune maîtresse à s'habiller. Xiao Li se déplaça plus rapidement.
"Voilà. Allons-y, jeune demoiselle." dit Xiao Li.
Cependant, Bai Xifeng ne voulait pas bouger. Elle s'assit tranquillement sur la chaise.
"Xiao Li, j'ai faim." dit Bai Xifeng.
Bai Xifeng n'agissait pas selon l'avis de Xiao Li comme d'habitude. Sa jeune demoiselle se serait normalement précipitée pour voir la vieille madame lorsque la vieille madame appelait. Bai Xifeng ignorait maintenant l'ordre de la vieille femme.
"Xiao Li, j'ai besoin de manger. J'ai faim et je veux manger. Ou préférez-vous que je vous dévore ?" Bai Xifeng pencha la tête avec sa main et demanda.
Après avoir dit quelque chose, Xiao Li s'enfuit en entendant la dernière phrase. "Jeune Demoiselle, attendez. Je vais vous chercher quelque chose à manger." Elle craignait que Bai Xifeng ne mette sa suggestion à exécution.
Bai Xifeng examina l'espace. Rien qui ne pique sa curiosité. Elle quitta la chambre puisque Xiao Li était un peu en retard pour lui apporter la nourriture. Elle inspecta de nouveau la cour.
Cette cour n'était pas faite pour qu'une dame y reste mais cela lui était égal. Cette cour comprenait quatre pièces. L'une était sa chambre, une autre celle de sa servante, une autre une cuisine, et la dernière une chambre de stockage.
Bai Xifeng exprima le désir d'explorer la chambre de stockage. Elle était impatiente de voir ce qu'elle avait mis de côté. Quelque chose d'utile pour elle. Il était évident que la pièce n'avait pas été utilisée depuis un moment lorsqu'elle ouvrit la porte. Elle le déduisit de l'odeur.
"Jeune Demoiselle, j'ai déjà apporté la nourriture pour vous. Veuillez manger d'abord avant que nous allions à la salle principale." Xiao Li vit sa propre jeune demoiselle qui voulait entrer dans la chambre de stockage et la tira rapidement.
'D'accord, je vérifierai cette pièce plus tard. Avant de nous diriger vers le champ de bataille, mangeons.' Après avoir pris sa décision, Bai Xifeng escorta sa servante à l'étage jusqu'à sa chambre. Bai Xifeng s'assit pour manger après avoir remarqué la nourriture sur la table.
"Mais c'est quoi ça ?" Bai Xifeng cracha la nourriture qui était entrée dans sa bouche.
"Jeune Demoiselle, ça va ?" demanda Xiao Li.
"C'est quoi ça ?" Bai Xifeng pointa la nourriture. "Où avez-vous trouvé cela ? Vous avez cuisiné ça ?"
"Non. Je suis allée à la cuisine principale demander la nourriture mais c'est ce que j'ai obtenu." Xiao Li baissa la tête.
Bai Xifeng poussa un soupir. Ils voulaient vraiment forcer la fille aînée du Grand Général Bai à mourir. 'Vous avez envie de jouer." D'accord, je viendrai avec vous, mais je choisirai le jeu.' Elle se leva.
"Où voulez-vous aller, Jeune Demoiselle ?" demanda Xiao Li en voyant sa jeune demoiselle se lever.
"Vous avez dit que cette vieille sorcière veut me voir ?" dit Bai Xifeng.
"Quoi ? Jeune Demoiselle, c'est la Vieille Madame, pas une Vieille Sorcière." Xiao Li rappela à Bai Xifeng.
"Ce n'est pas la même chose ? Signifiant vieille femme." Bai Xifeng rit.
Xiao Li resta silencieuse. Sa jeune demoiselle semblait changer. Plus débridée. Mais elle aimait ce genre de jeune demoiselle.
Bai Xifeng continua à jurer contre la tenue qu'elle portait entre-temps. 'Ce style de vêtements me gêne. Je veux mon jean.' Elle continuait de trébucher à cause de ses vêtements, mais elle parvenait à s'arrêter.
***Ce roman est une œuvre sous contrat avec w e b n o v e l. c o m. Si vous ne lisez pas ce roman sur w e b n o v e l. c o m, cela signifie qu'il a été volé. Cela me brise le cœur quand quelqu'un vole mon travail acharné. Pouvez-vous envisager de le lire sur le site original pour ceux qui lisent mon roman sur un autre site que w e b n o v e l .c o m, en soutien à moi ? Merci, de la part de, votre auteur sans honte, ZerahNeko***
Correcteur : haibara9369
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone