Glover et Doyle se mirent à souffler.
Étrangement, Thales poussa lui aussi un soupir de soulagement.
Mais Mallos changea de sujet. "Mais puisque nous ne pouvons pas parvenir à un accord, devrions-nous laisser la décision au capitaine ou à Sa Majesté ?"
Vogel ricana de colère. "C'est assez."
Il interpella Mallos directement par son titre, "Guetteur.
"Pensez-vous pouvoir profiter de la clémence du capitaine Adrian et agir à votre guise sans considération ?"
Cette fois, Mallos resta calme et docile. "Non. Je pense que vous m'avez mal compris, monsieur. Je veux juste dire…"
"Je vous ai dit." Il était évident que l'éducation raffinée de Vogel ne pouvait pas dissimuler son mécontentement actuel. "Ne me dites pas quoi faire."
Thales comprit qu'il ne pouvait plus faire le mort.
"Euh, Seigneur Talon…"