Ohne auch nur eine Mahlzeit zu sich genommen zu haben, befahl Bell der Besatzung sofort, an Bord zu gehen, unter dem Vorwand, Li Xiang zu unterstützen.
Die Überholung des Getriebes des Mecha-Shuttles war jedoch nicht so einfach. Die Flüssigmaschinerie und zahlreiche interne Komponenten mussten einem Drucktest unterzogen werden, und das alles unter der Bedingung, dass der Motor ausgeschaltet war. Jeder kleine Fehler könnte alle das Leben kosten, vor allem in den unendlichen Weiten des Weltraums.
Deshalb hatte Bell die gesamte Crew angewiesen, Stillschweigen zu bewahren, insbesondere das Personal in der Antriebskabine.
Es wurde nichts gesagt, aber zwei Stunden später sickerte die Nachricht von einem erfahrenen Mitglied der Besatzung durch, dass Spuren von Weltraumpiraten in Richtung Aries, einem Stern erster Klasse, entdeckt worden waren.