À cette époque, Madame Charles avait une grave commotion cérébrale et a dû rester à l'hôpital pendant un mois.
Le bras de Wesley Charles était gravement blessé, mais pas de manière mortelle. Pendant son hospitalisation, il venait toujours lui rendre visite et l'accompagnait.
Pendant ce temps, Oliver Charles lui parlait au téléphone.
Elle lui disait sans cesse de prendre soin de sa santé, mais Oliver Charles, avec son mauvais caractère, lui disait avec impatience de raccrocher et d'arrêter de parler, car il était fatigué.
Il était fatigué... de quoi pouvait-il être fatigué ?
C'est durant ce mois-là que l'état d'esprit de Madame Charles a changé.
Elle pensait à un dicton : la dette de donner naissance n'est pas aussi lourde que la dette d'élever quelqu'un.
C'était elle qui avait élevé Wesley Charles en adulte, donc il la traitait bien, même au péril de sa propre vie pour sauver la sienne. Était-ce la raison ?