Als die Nacht hereinbrach und die Stille über die Straßen der beiden Dörfer hereinbrach, saßen in einem der Häuser eine ältere Frau und ein älterer Mann auf den Stühlen, während vier Personen vor ihnen standen.
In der Dunkelheit mit spärlichem Licht saßen Herr und Frau Artemis, die die vier Personen mit unglücklicher Miene ansahen,
"Was soll das heißen, der Stadtrat und die Stadträtin laufen im Dorf herum?", fragte Herr Artemis. Er sah in diesem Moment sehr verärgert aus.
Die Magistratsdame neigte den Kopf, ohne ihn zu heben, als sie zu sprechen begann: "Sie kamen gestern und suchten nach Akten. Ich dachte, sie würden nicht wiederkommen, aber sie kamen heute zurück und fragten nach den Wächtern des Dorfes."
"Ja, Sir!", antwortete der Mann namens Zenith Croogs mit den roten Augen, der wie ein Vampir aussah, "Heute hat Ratsherr Damien sogar darum gebeten, die Gardisten in das Herrenhaus der Delcrovs zu bringen, um sie zum Abendessen zu bewirten."