"Je suis plutôt surpris que vous n'ayez pas sauté hors de la douche nue, Madame," dit Carter, les yeux brillant d'un amusement malicieux alors qu'il me sondait de la tête aux pieds. Mes mains se resserrèrent involontairement autour de la serviette de bain. Un faible sourire se dessina au coin de ses lèvres et me remplit étonnamment d'une gênante humiliation. Il me fallut une quantité extraordinaire de self-contrôle pour ne pas bondir et effacer ce sourire moqueur sur ses lèvres. Il était assis sur le lit après une épreuve apparemment difficile, le bras droit posé sur la tête de lit et sa main libre tenant un biberon maintenant vide. À côté de lui, entourée de coussins et tombant paisiblement dans le sommeil, se trouvait ma fille qui avait failli retourner toute la chambre avec ses crises.