Fuera de las ventanas, los campos verdes y los bosques prósperos se retiraban rápidamente. Sentada en ese monstruo de acero que avanzaba rápida y suavemente, saboreando el delicioso filete a la pimienta negra, Louise sintió que estaba en un sueño. Desde que llegó a Holm, todo lo que vio sobrepasaba su imaginación.
El aprendiz de magia podría conjurar hechizos en público y no preocuparse por llamar la atención de la Iglesia; la estación del tren mágico de vapor fue construida en la ciudad a la vista de la gente común que pasaba; el enorme monstruo de acero, aunque transportaba a cientos de personas, podía moverse muy rápido y sin problemas...
Louise pensó que solo los hechiceros de rango sénior podían subir al tren mágico, pero resultó que el tren estaba accesible incluso para los aprendices. Lo que vio en ese momento era completamente diferente de lo que contaban los viejos libros sobre el antiguo Imperio Mágico.