There could be several possible connections, but not necessarily obvious ones. 'Pulp Fiction' is renowned for its unique narrative structure, edgy characters, and dark humor. Burr Steers may have been inspired by these aspects when creating his own works. Maybe he learned from Tarantino's ability to create memorable dialogues in 'Pulp Fiction' and applied similar techniques in his projects. Or perhaps, in the broader context of the film industry, 'Pulp Fiction' influenced the kind of stories that became popular and Burr Steers was also part of that trend, where filmmakers started to explore more complex and off - beat narratives.
I'm not aware of any comments Burr Steers has made specifically about 'Pulp Fiction'. He might have mentioned it in passing during an interview about filmmaking in general, but without more research, it's hard to say for sure.
Barefoot Billy in the 'barefoot billy true story' might be a unique individual. He could be a person who rejected the norms of wearing shoes. Maybe he had a philosophical reason for it, like believing that being barefoot kept him more in touch with the real world. Or perhaps he grew up in a situation where shoes were a luxury he couldn't afford, and over time, it became a part of his identity.
Sure, Billy Bathgate is fiction. It falls within the realm of creative writing, where the author weaves a tale that may or may not have any resemblance to reality.
The native and Billy's wife re-established a family and gave birth to a son. In the 15th episode of Black Robe's Public Order, there was a story about the native and Billy's wife. In addition, there were some Short videos and discussions about the native and Billy's wife. However, there was no information on which episode they re-established their family.