In the phrase 'dakara boku wa h ga dekinai' from the 'dakara boku wa h ga dekinai lemon fanfic', 'dakara boku wa' is straightforward Japanese for 'therefore I'. However, 'h ga dekinai' is a mystery. It could potentially be related to a Japanese grammar structure that is being used in a non - standard or creative way. Another possibility is that 'h' is a variable or concept within the world of the fanfic that the protagonist is unable to perform or possess. Without more context, it's really hard to give a definite meaning.
Yes, it has a certain level of popularity, especially among fans of visual novels and those interested in stories about friendship and personal relationships.
Some people might prefer the anime because it's more accessible and easier to consume in a shorter amount of time. However, others who are die - hard fans of the story and want to explore every nuance might lean towards the light novel. In the end, it really varies from person to person based on what they value more in a story - telling medium.
The 'Boku wa Tomodachi ga Sukunai' light novel ending involves the development of the relationships among the characters. Generally, it shows how the main characters' friendship and personal growth progress towards a conclusive state. However, without reading it in detail, it's hard to provide every nuance of the ending.
I'm not sure specifically as I haven't read it. It could be about a character's inability to do something related to the 'h' (though not clear what that represents in this context). Maybe it's a story of self - discovery and the limitations one feels in a particular situation.
I'm not entirely sure as the title seems rather cryptic. 'Dakara' means 'therefore' in Japanese. 'Boku wa' is 'I'. But 'h ga dekinai' is quite unclear without more context. And 'lemon fanfic' might refer to a type of fan - created story, often with some romantic or saucy undertones in the fanfic world, but it's hard to say more precisely.
The unique concept of a character feeling like he has few friends is what makes it special. It's relatable to a lot of people who might have felt the same way at some point.