I'd suggest checking manga forums or dedicated Bleach fan sites. They often have detailed breakdowns and recommendations on where to pick up after a specific part. Sometimes, the author or official sources might provide cues as well.
Honestly, I don't know when the TYBW manga starts. But you could search manga databases or ask in manga enthusiast communities to get the details you need.
He'd probably be shocked by the different power systems. Naruto is used to chakra and jutsus, while Bleach has spiritual energy and zanpakutos. So it would be a big change for him to read about.
Rukia would probably be both amazed and a bit worried. Amazed at the new power Ichigo has, but worried about how it might change him. Chad would see it as a natural progression of Ichigo's power and be supportive. Orihime might be a bit scared at first, but then she would see the good in Ichigo's new form and try to encourage him.