Funimation does have some manga available. However, it mainly focuses on anime content, so the manga collection is relatively limited and might not include the latest and most popular titles.
Yes, Funimation has some anime that involve ghost stories. For example, certain horror or supernatural anime in its library might feature ghost - related plots.
It's hard to say for sure. Funimation's content offerings change over time. You could search for it on the platform or look up the latest listings to find out if your love story is there.
There's not enough information provided to be certain. Funimation has a history of dealing with anime, so it's possible that Funimation Monster Hunter Stories is an anime adaptation of the Monster Hunter franchise. But considering how popular Monster Hunter games are, it could also be a new game in the series with some sort of Funimation branding or collaboration. It might even be a hybrid project that combines elements of both an anime and a game, such as an anime - inspired game or a game - inspired anime.