Well, a good place to pick up would be the next issue or volume that follows the events of season 1. Check online comic forums or the publisher's website for specific guidance.
You might find it on the official website of the comic publisher. Sometimes, they have exclusive access for readers. Another option could be to look on dedicated comic forums where fans might share information on where to read it.