The 'Lone Goat and Kid' story is great. It shows Usagi's honor and his sense of justice. In this story, he has to protect a young goat and its owner from various threats. It delves deep into his character, and the interactions between Usagi and the other characters are really well - written. There are also some intense fight scenes that keep you on the edge of your seat.
One of the best is 'Grasscutter'. It's a story full of adventure and honor as Usagi gets involved in a quest related to a powerful sword. The art in this story is also amazing, really bringing the feudal Japanese setting to life.
I'd recommend 'Usagi Yojimbo: Yokai'. It has a simple yet engaging plot that introduces the main character Usagi and the world he lives in. It also has some cool encounters with Yokai, which are Japanese supernatural creatures. It's a great way to get into the Usagi Yojimbo series.
The story of FFXIV 1.0 was a mixed bag. Some aspects were engaging, but it had its fair share of flaws, like inconsistent character development and a confusing overarching narrative.
Another great beginner - friendly story is 'Usagi Yojimbo: Senso'. It gives a good introduction to Usagi as a character. It's set during a war, and Usagi has to make some tough decisions. The story is not overly complicated and is a great way to get into the Usagi Yojimbo series.
The Heavensward expansion has an amazing story. It focuses on the Dragonsong War and the relationship between man and dragon. Estinien's story arc within this expansion is really engaging. He starts as a dragon - slayer with a one - track mind but as the story progresses, he grows and changes, learning about the deeper issues between the two races. And the landscapes in Heavensward add to the overall atmosphere of the story.