One possible storyline could be that Naruto is somehow transported to Goku Black's universe. There, he has to face Goku Black who sees him as an intruder. Naruto would have to quickly learn about Goku Black's powers and find a way to fight back using his ninja skills. Another storyline could be that a powerful villain creates a rift between their two universes and pits them against each other. They start off as enemies but then realize they are being manipulated and team up to fight the real villain.
There could be a storyline where Beerus, out of boredom, decides to train Goku Black instead of fighting him. But Goku Black misinterprets this as a sign of weakness and attacks Beerus. This could lead to a battle where Beerus has to hold back at first to avoid killing Goku Black, but as the fight progresses, he realizes he has to use his full power to subdue him.
One possible storyline could be that Goku Black arrives on Earth in search of a powerful energy source. The Justice League detects his arrival and confronts him. At first, they underestimate his power. Goku Black easily defeats some of the members, but then the League starts to work together and figure out his weaknesses. Another storyline could be that an evil entity has brought Goku Black to the DC Universe to cause chaos and the Justice League has to stop him while also dealing with the entity. Or perhaps Goku Black is tricked into thinking the Justice League are enemies of the Saiyans and he attacks them, only to later find out the truth and have to team up with them to fight a greater threat.
The different interpretations of the characters are great. In some fanfictions, Goku Black might be portrayed as even more evil or cunning than in the original series, and Hit could be shown with new strategies. For instance, a fanfiction might have Hit teaming up with other characters from different universes to take on Goku Black, which adds a whole new dimension to the story.
There's also a fanfiction called 'Hit's Vengeance on Goku Black'. In this one, Hit is on a mission to avenge the destruction Goku Black has caused in the multiverse. It has some really intense fight scenes that are well - written. The author does a great job of portraying Hit's calculating nature and Goku Black's menacing presence.
One common theme is the clash of different power systems. Star has her magic from the 'Star vs the Forces of Evil' universe, and Goku Black has his Saiyan powers from Dragon Ball. Another theme could be the exploration of good and evil. Goku Black is a villain, so stories might focus on how Star and her friends deal with his malevolence. Also, the idea of interdimensional travel can be a theme, as Goku Black is from a different universe in Dragon Ball and would have to cross into Star's world.
Well, I don't have a specific title off - hand. But a good place to start looking for 'Star vs the Forces of Evil Goku Black' fanfiction is Archive of Our Own. They have a wide range of fan - created works. You can filter by the relevant fandoms and look for stories that incorporate both elements in an interesting way, like maybe a story where Goku Black ends up in the dimension of 'Star vs the Forces of Evil' and causes chaos.
Zamasu is often paired with Goku Black. Since they are closely related in the original story, fanfiction writers like to explore their relationship further. It could be about their shared goals or how they interact on a more personal level.
One interesting fanfiction could be about Goku and Black Goku teaming up against an even greater threat from another universe. In this story, they might initially be at odds but gradually learn to work together, using their unique abilities to save the multiverse.
In fanfiction about Goku and Goku Black, a common concept is the alteration of their power levels. Writers may give Goku new forms or boost Goku Black's abilities in unexpected ways. There can be stories centered around Goku Black's adaptation to the main timeline's culture and society. For example, he might have to deal with the everyday life in addition to his evil plans. And there are fanfictions that focus on the psychological impact of their battles on each other, like how Goku might be affected by constantly facing an evil version of himself.