Well, they might be really shocked at the power levels of Goku and Broly. RWBY characters are used to their own kind of battles, and seeing the insane energy blasts and transformations in the Goku vs Broly fanfic could leave them in awe. They might start thinking about how they could incorporate some of those powerful moves into their own fighting styles.
Goku could escape by overpowering Broly. He might tap into his Super Saiyan forms, like going into Super Saiyan Blue or even Ultra Instinct if he's pushed far enough. His sheer power and fighting skills could allow him to break free from whatever restraints Broly has put on him.
A Goku and Goku Black fusion in fanfiction could be really exciting. The fusion would inherit Goku's love for fighting and getting stronger, but also Goku Black's ambition. Their combined ki could be a new type of energy that no one has ever seen before. This new fused form might also have new transformations or abilities. For example, it could combine Goku's Super Saiyan forms with Goku Black's Rose form in unexpected ways. It could change the power balance in the Dragon Ball world and open up all sorts of new storylines, like teaming up with other characters to take on new threats or even having internal struggles between the two personalities within the fusion.
It could be insanely powerful. Goku already has incredible power levels, and Goku Black is no slouch either. When they fuse, it's like combining two nuclear reactors. Their power could be so great that they could effortlessly destroy planets just by flexing their newfound power. They might be able to reach Super Saiyan forms that are far beyond what we've seen in the official series, with power levels that are basically off the scale.
Sure. Fanfiction writers have a lot of creative freedom when it comes to Goku and Female Broly. In some fanfictions, they might be in a romantic relationship, which is an interesting take considering their Saiyan heritage and the way they both value strength. However, not all fanfictions take this route. Some might explore a more platonic friendship where they respect each other's power and learn from one another. You can usually find a variety of these stories by using the search function on major fanfiction platforms.
Yes, in the vast world of fanfiction, there are all kinds of creative and out - of - the - box stories. Some fans like to explore unusual relationships and scenarios, so it's possible that there is such a fanfiction out there. However, it goes against the original canon of the Dragon Ball series in many ways.
Well, if they were brothers in a fanfic, it could change how they interact with the other characters. Maybe they'd have a deeper understanding and fewer power struggles between them. Also, their family background and upbringing could be explored in new and interesting ways.