The split can be a mix. Some parts are very true to the comic books, while others might have slight adjustments for various reasons like animation effects or to keep the audience engaged. But the core elements of the story usually remain intact.
You can start by using online comic-making tools and software. There are many available, some free and some paid. Just search for them and pick the one that suits your needs and skills.