I'm not entirely sure specifically as there could be various themes in it. It might be about a character's unique journey, perhaps with elements of mystery, action or personal growth. But without reading it, it's hard to say precisely.
Another option is to check with local libraries. Some libraries have sections dedicated to international literature or manga/light novel collections. They might have a copy of 'hitori no shita light novel' that you can borrow and read. If your local library doesn't have it, you could request them to acquire it.
"Spike" was an oriental fantasy novel created by an online writer, Maoni. It told the story of Xu Le, a citizen of Donglin Region, leaving a desolate and semi-abandoned planet and beginning his life as a spy. The novel ended on May 20, 2011, and was published by Qidian Press in September 2011. It won the silver award of the first "West Lake Biennial Genre Literature Award" and was named the top 20 works of Chinese online literature in 20 years. The novel had a total of 982 chapters and was filled with sci-fi elements. The characters were distinct and the plot was exciting. It was a work worth reading.
" Spies " was an Eastern fantasy novel created by online writer Maoni. It was published on Qidian Chinese Network. The novel told the story of Xu Le, a citizen of Donglin Region. He had some strange knowledge in his mind and left a desolate and semi-abandoned planet to start his life as a spy. The novel ended on May 20, 2011, and was published by Qidian Press in September 2011. In 2013, it won the first West Lake Biennial Genre Literature Award. "Spies" was also adapted into a TV series, co-produced by iQiyi and Little White Flower. The drama told the story of Xu Le, a young man from one of the two major countries in space. He drove a mecha and walked in space, using his fists to uphold justice.
I'm not sure specifically as I haven't read it in detail. But generally, it might be about a character who is an outcast in society, perhaps facing challenges, discrimination or trying to find their place in a world that doesn't accept them easily.
The 'outcast graphic novel' could be about a character who doesn't fit into the established social order. It might explore how this outcast copes with being different. It could show their relationships, which are probably strained because of their outcast status. There might be a mystery or a quest involved. For example, the outcast could be on a mission to find a place where they belong or to understand the reason for their ostracism. The art style in the graphic novel would likely play a big role in emphasizing the sense of otherness of the main character or characters.
The main theme could be about alienation. The outcast often feels separated from society, and the novel might explore the reasons behind this sense of isolation and the character's struggle to either fit in or find their own place in the world.
In 'the outcast novel', we can expect the central outcast character. This person could be an artist or a thinker who doesn't conform to the norms of the society depicted in the book. There may be other characters like a love interest who might initially be hesitant to get involved with the outcast but then gets drawn in by their unique qualities, and also some authority figures in the community who play a role in the outcast's story.
Since I'm not familiar with this specific 'kyuukyoku shinka shita light novel', I can't tell you who the author is. It could be an indie author or a part of a small - press publication. You could try reaching out to light novel enthusiasts or checking with local bookstores that carry a wide variety of light novels to see if they know anything about it.